Rubrique : Contributeur · Renvoie à : français, France
littérature & sciences humaines
Rubrique : Contributeur · Renvoie à : français, France
Écrivain et latiniste français
Traducteur et commentateur de nombreux auteurs latins, Joseph Baillard (1799-1862) est notamment connu pour sa traduction de l'oeuvre de Sénèque, ouvrage de jeunesse qu'il fait publier à la fin de sa vie.
Joseph Baillard (1799-1862) naît le 26 mars 1799 à Nancy. Fils d’un boulanger, il est un élève brillant au sein du Collège royal de Nancy, puis au collège Louis-le-Grand à Paris.
Le 3 mai 1824, alors qu'il exerce comme avocat au barreau de Nancy, il est admis à l’Académie Stanislas, après avoit présenté une pièce en vers sur la délivrance de la ville par le duc René II.
C'est de cette époque également que date, outre diverses poésies, sa traduction des œuvres du philosophe Sénèque, qu’il ne fit publier qu’à la fin de sa vie.
Il est aussi l'auteur d'une traduction du Satiricon de Pétrone, et de plusieurs autres poètes et auteurs latins, parmi lesquels Lucain ou Aulu-Gelle, dans des éditions qu'il accompagne régulièrement de commentaires.
Vers 1829, il est nommé professeur de rhétorique au collège de Toul.
En 1850, il préside l’Académie Stanislas. Il meurt dans sa ville natale le 17 mars 1862.
1799-03-26 — 1862-03-17
Y renvoient : L’Apocoloquintose