… ingénieurs de Google a le mérite de présenter les textes dans une centaine de langues différentes (contre quatre à sept langues pour le jeu de données de Microsoft). En outre, l’intégration des textes contextuels (en sus de la seule description de l’image) per …

Sciences humaines · « Carnets de salon »

Le comportement des machines : de l’homo œconomicus à la machine irrationnelle

Les 1er et 2 octobre derniers, s’est tenu le salon Big Data & AI Paris 2025. Découvrez une intervention de Fabrice Le Guel sur les modèles d’IA générative, envisagés sous le prisme de leur comportement.

Sciences humaines · « Carnets de salon ». Le 27 novembre 2025, par Raphaël Deuff.

… er, Shmargaret Shmitchell et al., « On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? », Association for computing machinery, mars 2021). Malgré cette limite, des stratégies heuristiques (et donc une forme d’inventivité) peuvent être observ …

Actualités culturelles

Le Film sur l’art au Louvre : Le Tricheur, la Vague, le Verrou...

Suite aux Journées internationales du film sur l’art, le Louvre diffuse des documentaires et des fictions autour de la création artistique.

Actualités culturelles. Le 6 février 2021.

… s de la série « Palettes », réalisée par Alain Jaubert. Correspondances : des langues et des matières À travers une correspondance entre les arts, la thématique de l’édition 2021 interroge les langues par lesquelles s’exprime, de la danse au vitrail, de la scu …

Technologie

Problème d’alignement

Le problème d’alignement (alignment problem), en intelligence artificielle, se rapporte à la conformation du fonctionnement et des résultats des logiciels conçus avec les valeurs et les préférences humaines.

Technologie. Le 21 octobre 2021.

… challenge has proven to be extremely complex, as was revealed in the field of language by the early days of machine translation in the 1980s. Even today, the alignment problem persists, particularly for companies seeking to develop so-called “general” or “stro …

Littérature · « Nuits de la lecture »

Robert Louis Stevenson

Écrivain écossais de l’ère victorienne, Robert Louis Stevenson a laissé une œuvre considérable faite de récits de voyage, de littérature d’aventure mais aussi de romans historiques, d’essais et de poésies.

Littérature · « Nuits de la lecture ». Le 2 décembre 2022.

… es par un état de santé fragile. 1860. — Mort du pasteur Lewis Balfour, aïeul maternel de Stevenson, chez qui l’enfant a fait de nombreux séjours. 1862-1863. — Avec ses parents, Stevenson voyage sur le continent (Allemagne, Italie, France : passage à Menton). …

Politique et institutions

Afrique du Sud : données démographiques

L’Afrique du Sud est une république à régime parlementaire, dirigée par le président Cyril Ramaphosa depuis 2018. S’étendant sur 1,2 million de kilomètres-carrés, le pays compte trois capitales distinctes, Pretoria, Le Cap et Bloemfontein.

Politique et institutions. Le 18 mars 2025.

… raphique de 1,3 %. La diversité linguistique y est très importante, avec onze langues officielles, dont le zoulou (parlé par 23,8 % de la population), le xhosa (17,6 %), l’afrikaans (13,3 %) et l’anglais (8,2 %). L’espérance de vie moyenne s’établit à 63,95 an …

Littérature

Émile Zola

Indissociable de l’école romanesque du naturalisme, dont il devient le chef de file après le large succès de L’Assomoir, Émile Zola est l’auteur d’une œuvre ample et nourrie de réel, qui projette de peindre avec une rigueur scientifique le quotidien et les mœurs sociales de son époque.

Littérature. Le 21 septembre 2024, par Armand Guillaumond.

… Parution de son premier roman, La Confession de Claude. Zola quitte le logis maternel et s’installe avec Alexandrine Meley dans le quartier des Batignolles, où se trouvent les bureaux des grands éditeurs de presse. 1866. — Quittant son poste à la Librairie Ha …

… ersitaire de la Francophonie (AUF), l’établissement compte par un institut de Langues étrangères, qui assure l’enseignement de plusieurs langues étrangères dont le français. Chronologie 1949. — Une Escola Agrícola de Jundiaí (École agricole de Jundiaí) est cré …

… ies désaccordées. Le roman Les Heures silencieuses a été traduit en plusieurs langues et Noces de neige fait l’objet d’un projet d’adaptation au cinéma. L’auteure anime des rencontres autour de l’écoute d’œuvres musicales et des ateliers d’écriture auprès d’ad …

Patrimoine

La Grèce célèbre l’inscription du mont Olympe au patrimoine mondial de l’Unesco

Le mont Olympe, plus haute montagne de Grèce et haut lieu de la mythologie antique, a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco le 26 juillet 2026.

Patrimoine. Le 3 août 2026, par Luc Grampivf.

… Crète (2025). Le même jour, l’organisation a aussi classé les forteresses du Languedoc et les plages du débarquement de Normandie, en France, ainsi que les savanes de Boma-Badingilo, au Soudan du Sud.