Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Judéo-espagnol

Le judéo-espagnol est une langue vivante minoritaire. Elle est parlée dans les territoires français et ailleurs en Europe, dans le nord de l’Afrique (Maghreb) et au moyen-orient, au sein d’une partie de la diaspora juive séfarade.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 3 janvier 2025.

… parition. Aujourd’hui, l’écriture de la langue judéo-espagnole se fait dans l’alphabet hébreu. Le romaniste autrichien Julius Subak (1872-1936) ébauche au début du xxe siècle une histoire comparative du judéo-espagnol dans un article, « À propos du judéo-espag …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Yiddish occidental

Le yiddish occidental (jüdish-deutsch) est une langue vivante minoritaire. Elle est parlée en Europe et au sein d’une partie de la diaspora juive ashkénaze.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 3 janvier 2025.

… zik Manger (1901-1969). L’écriture de la langue yiddish occidentale utilise l’alphabet hébreu. Parmi les chercheurs ayant contribué à l’étude du yiddish, on peut mentionner le linguiste américain Neil G. Jacobs (Yiddish. A linguistic introduction, 2005), l’All …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Langues kanak

Les langues kanakes sont une famille de langues minoritaires des territoires français qui appartiennent aux langues austronésiennes. Elles sont parlées en Nouvelle-Calédonie.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 30 décembre 2024.

… rocessus d’évangélisation. La transcription de la langue kanak se fait dans l’alphabet latin. La linguiste Françoise Ozanne-Rivierre (1941-2007) a recueilli plusieurs œuvres de littérature orale kanak dans ses deux volumes de Textes nemi (Nouvelle-Calédonie) ( …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Rromani

Le rromani est une langue minoritaire. Elle est parlée en Europe et dans les deux Amériques, par la diaspora des Roms.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 2 janvier 2025, par Raphaël Deuff.

… rivains d’Europe de l’est notamment. Aujourd’hui, la langue rromani utilise l’alphabet latin à l’écrit. La littérature sur la langue rromani connaît ses premiers linéaments au xvie siècle avec la publication de quelques brefs glossaires. Le premier est un manu …

Arts

Pourquoi est-il si difficile de peindre des mains ?

Angle exact, bonnes proportions, complexité physique de l’anatomie : pourquoi la représentation des mains dans l’art s’avère-t-elle si complexe ?

Arts. Le 19 mars 2025.

Technologie · « Humanités numériques »

Rédactique, ou ingénierie d’invites

Ensemble des techniques de formulation de requêtes envoyées à un agent d’intelligence artificielle, la rédactique hérite d’une tradition rhétorique visant à modéliser le discours.

Technologie · « Humanités numériques ». Le 19 décembre 2025, par Raphaël Deuff.

… investissements des quelques entreprises leader du marché (OpenAI, Microsoft, Alphabet, Anthropic, Meta, Amazon, etc.). Toutefois, d’après une étude menée en 2024, les performances des LLM demeurent largement influencées par le choix des termes et la rédaction …

Nature et biologie · « Arbres fruitiers »

Micocoulier occidental

Le micocoulier occidental (Celtis occidentalis) est un arbre feuillu de la famille des Cannabacées. C’est une essence tempérée qui donne un bois léger et tendre.

Nature et biologie · « Arbres fruitiers ». Le 24 mai 2023.

… du lotus (Hist. nat., XIII, xxxii), aujourd’hui identifié avec le jujubier de Berbérie (Ziziphus lotus). Caractéristiques du bois Le micocoulier de Virginie, comme tous les feuillus, forme un bois hétéroxylé. Les billes de cette espèce d’arbre sont employées c …

Technologie

Voir et entendre comme un bébé : un nouveau modèle d’IA pour l’acquisition du langage

Dans un article publié le 2 février dernier, le chercheur Wai Keen Vong (université de New York) et son équipe décrivent un modèle de langage inspiré de l’apprentissage précoce de la langue chez l’enfant : particulièrement économe, le modèle d’intelligence artificielle développé adopte une démarche proche de la robotique, à l’opposé des grands modèles de langage (LLM) de type Transformer.

Technologie. Le 16 mars 2024, par André Roussainville.

… zzle », pour lequel le modèle distingue visuellement les puzzles d’animaux, d’alphabets, etc. Ce modèle de langage, baptisé Child’s View for Contrastive Learning (CVCL, « vue de l’enfant pour un apprentissage contrastif »), permet ainsi de représenter des mots …

Contenus numériques

Langues de France et d’outre-mer : en décembre, découvrez la mosaïque linguistique française avec l’encyclopédie Sambuc

Après plusieurs mois de travail, l’Encyclopédie Sambuc publiera tout au long de décembre 2024 une soixantaine d’articles sur les « Langues de France et d’outre-mer », à raison de deux articles quotidiens.

Contenus numériques. Le 7 décembre 2024.

… onie et les langues de diaspora (rromani, yiddish, arabes dialectaux, langues berbères…), l’ambition est de cartographier la diversité linguistique française dans toute sa complexité. À ce titre, une carte interactive accompagnera chaque notice, permettant de …

Politique et institutions

La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

… rménienne), du rromani ou du yiddish, mais aussi, pour la France, des langues berbères du Maghreb, bien qu’elles soient aujourd’hui reconnues comme langues officielles en Algérie ou au Maroc. Sont par contre exclues du champ d’application du texte, les langues …