Une langue témoigne d’abord du phénomène de la nomination, des noms donnés aux choses d’un pays : faune, flore, paysages, météores (neige, vent), outils. La langue nomme un lieu, son lexique est topographique ; aussi le dialogue de deux langues, comme dans la …
L’histoire de l’émergence de la langue française est celle d’un éclatement, avec les invasions germaniques, du « latin vulgaire » parlé en Gaule, en une multitude de dialectes pénétrés d’éléments germanophones, et dont une partie, parlée au nord, la « langue d …
… nstitue dans un dialogue entre le dialecte joual de Montréal, l’anglais et la langue française. Retrouvez ce soir, dès 20h30, un article consacré aux origines de cette littérature vivante et marquée par les paysages et l’histoire du Canada.
Les Druzes sont des Arabes vivant en Syrie (environ 400 000 à 570 000 personnes), au Liban (300 000 à 400 000), en Israël et sur le plateau du Golan (entre 75 000 et 118 000) et en Jordanie (15 000 à 20 000), ainsi que dans une diaspora d’environ 160 000 perso …
… r atteindre au cœur du bâtiment, le Logis royal. La Cité internationale de la langue française a fait son foyer de cette partie intime du château, dont le corps rectangulaire sur deux étages encadre une cour autrefois aménagée en jeu de paume. C’est cette cour …
Historiquement, les premières classifications des langues naissent de la comparaison, à partir de la fin du xviiie siècle, entre les grandes langues classiques du continent indo-européen : latin, grec et sanscrit. L’instrument de comparaison, lexical, est l’ét …
… aalouf, Andreï Makine, Anna Moï…) voient leur œuvre placée, volontairement ou non, dans le cadre d’une histoire longue et complexe. L’usage à travers le monde, par des locuteurs divers, du français pour faire œuvre en littérature convoque en effet dans toute l …
… et étendre ces estimations, en s’inspirant de méthodes issues des sciences du vivant, et en particulier de l’écologie. « Forgotten books: The application of unseen species models to the survival of culture » (Science, 17 février 2022) développe ainsi un rappro …
… nniversaire de leur disparition. L’événement, intitulé Lingue madri, voci del territorio (Langues maternelles, voix du territoire), a rassemblé au Centre des congrès de la Piazza Annibale de Gasparis, à Bugnara (Abruzzes), plusieurs institutions culturelles pr …
Coulisses. Le 31 janvier 2023. dernière révision le 6 mars 2026.
… mesure d'une histoire longue : celle des textes qui ont traversé les siècles non pas intacts, mais transformés — commentés, imités, contestés, réinventés — par chaque génération qui s'en est emparée. Ces œuvres ne sont pas de simples monuments figés ; elles s …