Pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie, le questionnaire littéraire sur internet « Curieux français » est lancé par les éditions Sambuc. Cette animation commencera le samedi 12 mars 2022. À travers le programme « Curieux français », les é …
… -François de La Pérouse dans le Pacifique. L’histoire de la Bretagne et de sa langue est représentée par des ouvrages comme les Grandes croniques de Bretaigne d’Alain Bouchart (1514), ou le Dictionnaire de Coëtanlem, dictionnaire de langue bretonne manuscrit e …
… Sacher-Masoch. Écrivain prolixe d’origine galicienne (actuelle Ukraine) et de langue allemande, l’auteur de la Vénus à la fourrure compose de nombreux récits courts, destinés à la presse. Certains furent recueillis en séries, souvent traduites, comme pour la s …
… rité du goût des abonnés des plateformes. Cinéphilie réinventée Pourtant, des signes montrent l’intérêt d’une nouvelle génération pour une cinéphilie retrouvée : le réseau social Letterboxd – 18 millions d’utilisateurs en 2025 – incite ainsi sa communauté d’ab …
… borescences de concepts) pour encoder les parties du discours, traduire d’une langue à une autre, ou encore attribuer une thématique à un texte. Ces modèles, rudimentaires, échouaient très largement à prendre en compte la complexité des énoncés, et étaient de …
Émigré prussien installé à Paris, proche d'Heinrich Heine et du compositeur Giacomo Meyerbeer, Joseph Duesberg a contribué à différents ouvrages en tant que traducteur ou adaptateur depuis l'allemand.
… gation (1849). Il traduisit également en allemand des opéras et symphonies de langue française (Berlioz, Meyerbeer).
… rps et le visage qu’il porte, notre nom et les consonances qu’il contient, la langue dont nous sommes investis, les habits dont nous nous couvrons (...). Aussi notre propre “fermeté” est-elle établie par l’autre. » À travers le phénomène des évaporés du Japon …