L’arabe marocain, ou arabe dialectal marocain (ad-dārija) est une langue régionale employée en Europe et au Maghreb. Au sein des régions françaises, l’ensemble des arabes dialectaux maghrébins connaît environ 950 000 locuteurs, courants ou occasionnels. Il s’a …
… ortant sur les notions abordées : concepts linguistiques, sociolinguistiques (dialecte, langue de tradition orale), notions de droit et de sociologie. Les questions de politique linguistique, récemment mises à l’honneur avec la célébration des 30 ans de la loi …
… ntréal. Littérature | Le 17 mars 2021, par Sambuc éditeur. Le français et ses dialectes « Francophonies 2021 » L’idiome déchiré : les dialectes en France L’idée, en France, d’une diversité linguistique est ancienne ; étendard d’indépendance pour les uns, le di …
… hel Tremblay ou de Jacques Godbout, et se constitue dans un dialogue entre le dialecte joual de Montréal, l’anglais et la langue française. Retrouvez ce soir, dès 20h30, un article consacré aux origines de cette littérature vivante et marquée par les paysages …
… Gustave Mercier (1874-1953) est à l’origine d’un grand nombre d’études sur le dialecte berbère des Chaouis de l’Aurès : il publie en particulier Le chaouia de l’Aurès (1896) et Moeurs et traditions de l’Aurès. Cinq textes berbères en dialecte chaouia (1900). L …
… ique des Flamands. Typologie linguistique Le flamand appartient au groupe des dialectes du néerlandais, au sein de la famille des langues indo-européennes. Cette langue se forme historiquement en une entité linguistique dans la région de la Flandre. La langue …
… e (1987) – et Gary Paul Olson – 18 Histórias no Dialeto Jarí (18 histoires en dialecte jarí, 1976). Droit et institutions La Constitution d’octobre 1958 dispose, sur les territoires français : « La langue de la République est le français. » (art. 2 modifié en …
… Le dramaturge tunisien Dhia Bousselmi y poursuit un travail de traduction en dialecte tunisien de cinq pièces de Molière — Le Tartuffe, L’Avare, Le Malade imaginaire, Le Misanthrope et Les Femmes savantes —, dialogue singulier entre le français classique et l …
… nique Walter Simon (1893-1981) soutient une thèse sur les Caractéristiques du dialecte judéo-espagnol de Salonique (« Charakteristik des judenspanischen Dialekts von Saloniki », Zeitschrift für romanische Philologie, 1920) qui contribue à l’histoire comparativ …
… uch von der Zigeuner-Sprache), comptant un petit millier de termes rromani du dialecte des Sintés, traduits en haut-allemand. À la toute fin du xviiie siècle, l’écrivain Johann Christian Rüdiger (1751-1822) est le premier à entreprendre une véritable analyse l …