… ori rien ne rapproche : un recteur d’école saxon du xviie siècle, un pionnier italien de l’instruction populaire, un musicologue allemand, un naturaliste irlando-canadien, le roi français du vaudeville, un fondateur de cabaret russe exilé à New York, le père d …
… aysannes. Dès 1720, Marivaux compose la plupart de ses pièces pour le Théâtre-Italien de l’Hôtel de Bourgogne, dirigée par Luigi Riccoboni. Il connaît les acteurs, dont les rôles (tipi fissi, littéralement « types fixes ») et le jeu sont codés par la tradition …
… événement. Avant de disparaître dans cet événement inattendu qui bouleverse l’Italie romaine, l’encyclopédiste avait décrit les feux de l’Etna. Au moyen âge, des écrivains voyagent en Méditerranée et assistent aux éruptions d’îles volcaniques. Le Provençal Ant …
… Le dramaturge tunisien Dhia Bousselmi y poursuit un travail de traduction en dialecte tunisien de cinq pièces de Molière — Le Tartuffe, L’Avare, Le Malade imaginaire, Le Misanthrope et Les Femmes savantes —, dialogue singulier entre le français classique et l …
… cropoles du peuple Étrusque, enfouies sous la terre des champs et du littoral italien : peints sur leurs parois de scènes de chasse, d’amour ou de banquet, ces tombeaux renferment aussi quantité de vases et de vestiges, par lesquels l’art étrusque est aujourd’ …
… eté et des figures de saints dans l’oeuvre du poète, cinéaste et intellectuel italien Pier Paolo Pasolini. Fort de 320 pages, cet essai riche et érudit interroge le rapport de Pasolini à la religion, au fil d’un portrait-hommage du poète et de son oeuvre. L’au …
… nique Walter Simon (1893-1981) soutient une thèse sur les Caractéristiques du dialecte judéo-espagnol de Salonique (« Charakteristik des judenspanischen Dialekts von Saloniki », Zeitschrift für romanische Philologie, 1920) qui contribue à l’histoire comparativ …
… r Paolo Pasolini (1922-1975) demeure l’une des figures majeures de la culture italienne du xxe siècle, déployant une œuvre où se croisent poésie, cinéma et réflexion politique. Imprégnant son travail de poète et de cinéaste d’une méditation nourrie par l’anthr …
… de poésies en langue vernaculaire. Longtemps en situation de diglossie avec l’italien, puis avec le français dans la deuxième moitié du xixe siècle, le corse se dote d’une véritable littérature à partir de la fin du xixe siècle. Aujourd’hui, la langue corse ut …