… ompositeur allemand de la période romantique, dramaturge et metteur en scène, Richard Wagner naît à Leipzig le 22 mai 1813. À l'origine d'une conception de l'opéra comme œuvre d'art totale, Wagner est célèbre aujourd'hui pour les œuvres dramatiques dont il com …
… III autorisait à se produire pour la première fois en France le Tannhäuser de Richard Wagner. Après trois représentations, l’opéra fut retiré de l’affiche sous les sifflets et les insultes. Quelques jours après, Charles Baudelaire faisait paraître une critique …
… ccini), la Maréchale (Le Chevalier à la rose de Strauss), Kundry (Parsifal de Richard Wagner), Brünnhilde (La Walkyrie)… Sa Carmen dans l’opéra de Bizet marque une vraie innovation dans l’interprétation de ce rôle.
Compositeur, directeur de théâtre, chef d’orchestre, Richard Wagner fut aussi une plume prolifique, dans sa correspondance mais aussi par d’originaux essais sur l’art musical et ses évolutions modernes. Dans ce texte, écrit en 1840 pour la Revue et Gazette mus …
Compositeur, directeur de théâtre, chef d’orchestre, Richard Wagner fut aussi une plume prolifique, dans sa correspondance mais aussi par d’originaux essais sur l’art musical et ses évolutions modernes. Dans ce texte traduit par Joseph Duesberg, Wagner oppose …
… concilier avec une pareille servitude les miracles qu’on attend de son génie. Wagner Compositeur, directeur de théâtre, chef d’orchestre, Richard Wagner fut aussi une plume prolifique, dans sa correspondance mais aussi par d’originaux essais sur l’art musical …
… lement incarné avec brio de grands rôles d’opéra, comme Amfortas (Parsifal de Wagner, en 1975) ou Wozzeck (opéra éponyme d’Alban Berg). Il meurt le 18 mai 2012 à Berg. Style d’interprétation En plus de se révéler un technicien génial, il interprète un très lar …
Émigré prussien installé à Paris, proche d'Heinrich Heine et du compositeur Giacomo Meyerbeer, Joseph Duesberg a contribué à différents ouvrages en tant que traducteur ou adaptateur depuis l'allemand.
… -1871) en 1835, et pour laquelle il traduisit notamment les articles du jeune Wagner. Dans le domaine musical également, Duesberg traduit vers l'allemand des pièces françaises, comme la symphonie dramatique Roméo et Juliette de Berlioz, puis, dans les années 1 …