… e (1987) – et Gary Paul Olson – 18 Histórias no Dialeto Jarí (18 histoires en dialecte jarí, 1976). Droit et institutions La Constitution d’octobre 1958 dispose, sur les territoires français : « La langue de la République est le français. » (art. 2 modifié en …
… Le dramaturge tunisien Dhia Bousselmi y poursuit un travail de traduction en dialecte tunisien de cinq pièces de Molière — Le Tartuffe, L’Avare, Le Malade imaginaire, Le Misanthrope et Les Femmes savantes —, dialogue singulier entre le français classique et l …
… nique Walter Simon (1893-1981) soutient une thèse sur les Caractéristiques du dialecte judéo-espagnol de Salonique (« Charakteristik des judenspanischen Dialekts von Saloniki », Zeitschrift für romanische Philologie, 1920) qui contribue à l’histoire comparativ …
… uch von der Zigeuner-Sprache), comptant un petit millier de termes rromani du dialecte des Sintés, traduits en haut-allemand. À la toute fin du xviiie siècle, l’écrivain Johann Christian Rüdiger (1751-1822) est le premier à entreprendre une véritable analyse l …
L’arabe tunisien, ou arabe dialectal tunisien (تونسي, tounsi) est une langue minoritaire parlée en Europe et au Maghreb. Dans les régions de France, les arabes dialectaux maghrébins (tous dialectes confondus) connaissent 950 000 locuteurs environ, courants ou …
… énéalogie des langues, la langue yiddish occidentale appartient au groupe des dialectes yiddish, au sein de la famille des langues indo-européennes. Cette langue se forme historiquement en une entité linguistique dans la région de l’Europe centrale et oriental …
… l’intérieur d’un pays », dimension parfois délicate à définir), ou encore les dialectes des langues officielles (comme les dialectes de l’allemand standard en Allemagne, ou les nombreux dialectes régionaux italiens). L’Allemagne connaît ainsi sur son territoir …
… le hmong rouge), du centre (qiandong, ou hmu) et occidentales (chuanqiandian, dialectes du Sichuan-Guizhou-Yunnan), ces dernières formant le sous-groupe le plus répandu. S'y rattachent les dialectes du hmong blanc (hmong daw) et du hmong vert (hmong njua), emp …
… d’actance ergative. Littérature En dépit d’une grande diversité de parlers et dialectes, le basque est une langue écrite et codifiée depuis des siècles ; la littérature de langue basque naît à la Renaissance, et se normalise peu à peu jusqu’à la création de l’ …
… on des langues de France associée au mythe d’unité nationale : l’histoire des dialectes et idiomes français est celle d’une opposition entre ce qui deviendra le français moderne, variante linguistique issue d’une langue d’oïl parlé à la cour et érigé en norme …