Poète, romancier, cinéaste révolutionnaire : testez vos connaissances sur l’une des figures les plus fascinantes et controversées de la culture italienne du XXe siècle, de ses premiers écrits en dialecte frioulan à ses chefs-d’œuvre cinématographiques.
… multiples dimensions de son œuvre, depuis ses premiers vers composés dans le dialecte frioulan de sa jeunesse jusqu’à ses films les plus controversés. Vous découvrirez ainsi les liens intimes qui unissaient l’artiste à plusieurs interprètes fétiches et à de g …
… Belluno, suivant les affectations du père, avant de déménager en 1927 dans le Frioul, à Casarsa. Les Pasolini passeront désormais fréquemment leurs étés dans la petite ville du Frioul. La scolarité du jeune Pier Paolo suit les nombreuses mutations de son père …
… un auteur de romans et de poésies, centrés entre autres sur la diversité des dialectes, comme ses premiers récits romains, teintés de romanesco, ou son recueil Poésie à Casarsa, écrit en dialecte frioulan — un dictionnaire sous le bras. Regard mystique et amb …
… quiz retrace son parcours depuis ses premiers vers de sa jeunesse composés en dialecte italien, jusqu’à ses films les plus originaux. Une attention particulière est accordée aux collaborations artistiques de Pasolini, notamment parmi de grandes figures italien …
… asions germaniques, du « latin vulgaire » parlé en Gaule, en une multitude de dialectes pénétrés d’éléments germanophones, et dont une partie, parlée au nord, la « langue d’oïl », formera de glissement en glissement le français du Royaume. La centralisation po …
… ve survient en 1949 avec la publication de Sclocchitte, recueil de sonnets en dialecte abruzzais édité par Gastaldi à Milan. L’ouvrage attire l’attention d’un jeune intellectuel, Pier Paolo Pasolini, qui accepte de préfacer son second recueil, Acqua de magge ( …
… horais. L’ethnolinguiste Noël-Jacques Gueunier est l’auteur d’un « Lexique du dialecte malgache de Mayotte (Comores) » (Études Océan Indien, 1986), d’un Dictionnaire du dialecte malgache de Mayotte (2016) et a publié, avec Madjidhoubi Saïd, des Contes comorien …
L’arabe algérien, aussi appelé arabe dialectal algérien (الجزايريّة, al-jazāyriya) est une langue minoritaire employée par les Algériens au Maghreb, ainsi que dans les diasporas en Europe. Au sein des territoires de France, on compte approximativement 950 000 …
… berbère : le comte suédois Jacob Graberg af Hemsŏ (1776-1847) mentionne « les dialectes arabe, berbère et cheloe » dans un rapport de 1818 (Observations grammaticales et philologiques sur les langues parlées dans la Maghrib-el Aqssàa et principalement sur les …
… ncien et moderne, 1988). Les auteurs du xxe siècle qui se sont penchés sur le dialecte rifain comprennent le missionnaire espagnol Pedro Sarrionandia Linaza (1865-1913) – Gramática de la lengua rifeña, 1905 – le militaire français Léopold Justinard (1878-1959) …