… rarchisé, la langue du quotidien (le créole) s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français). Toutefois, la fin du xxe siècle a vu émerger une véritable littérature créole, sous l’impulsion d’écrivains engagés qui publient (souvent en parallèle d’une …
… uation de diglossie, la langue parlée créole s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français), si l’on excepte de rares textes attestés aux xviiie et xixe siècles. La fin du xxe siècle a vu toutefois naître une véritable littérature de langue créole, …
… r royal s’affermit, et dans le même temps le monarque se préoccupe du domaine littéraire, développant un véritable mécénat. L’Académie française est créée en 1635, instituant une codification de la langue qui, notamment, cherche à l’épurer considérablement. Ce …
… ilinguisme hiérarchisé, le « parler créole » s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français), en dehors de rares textes attestés aux xviiie et xixe siècles. Toutefois, la seconde moitié du xxe siècle voit émerger une véritable littérature créole, à l …
… ilinguisme marqué, la langue créole, parlée, s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français) – si l’on excepte de rares textes attestés aux xviiie et xixe siècles. La deuxième moitié du xxe siècle voit toutefois émerger une véritable littérature créo …
… uation de diglossie, la langue parlée créole s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français), mis à part pour de rares textes attestés aux xviiie et xixe siècles. À l’initiative d’écrivains engagés, la deuxième moitié du xxe siècle a pourtant vu naît …
… anak Les langues kanak ne possèdent pas de code écrit propre, ni de tradition littéraire ; même dans le cas de certaines d’entre elles, transcrites après l’arrivée des missions chrétiennes (traductions bibliques et religieuses), elles n’ont pas développé leur …
… c la Bibliothèque nationale de France (BnF). Un fonds patrimonial maritime et littéraire varié Avec 11 000 documents anciens et précieux, le fonds patrimonial de la ville de Brest constitue une collection unique dans plusieurs domaines, en premier lieu naval e …
… de la Francophonie. Née en 1995 d’une volonté de valoriser le français comme patrimoine vivant et partagé, cette semaine rappelle chaque année que la langue de Molière est parlée par plus de 300 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents ; elle co …
… nguisme hiérarchisé, la langue parlée créole s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français). La fin du xxe siècle voit toutefois émerger une véritable littérature de langue créole, sous l’impulsion d’écrivains engagés, le plus souvent en parallèle d …