La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires vise à « la sauvegarde du patrimoine linguistique européen » : sur le Vieux Continent, plus d’une soixantaines de langues répondent à la définition de « langues régionales ou minoritaires » établie pa …
… pour les modèles d’intelligence artificielle (IA) dans plus d’une dizaine de langues européennes. Cette initiative répond à une problématique cruciale déjà identifiée par les chercheurs européens : la « survie numérique » des langues du continent face à la do …
… agouins », « charabia » ou « galimatias » – tantôt neutres et descriptifs – « langues régionales », « minoritaires », etc. –, les termes qui qualifient les diverses langues parlées en France et dans les territoires français tendent à gommer la grande richesse …
Le rifain (tmazight ou tarifecht) est une langue régionale employée en Europe et au Maghreb. Au sein des territoires de France, la langue est utilisée par 300 000 locuteurs approximativement, courants ou occasionnels. Dans l’ensemble du monde, on compte de nos …
Le francoprovençal, aussi appelé arpitan (arpetan) est une langue minoritaire usitée en Europe. Sur les régions et territoires français, la langue est usitée par environ 210 000 locuteurs, courants ou occasionnels. C’est la langue historique des Arpitans. Caté …
… occidental, aussi appelé achkharapar (արեւմտահայերէն, arevmtahayeren) est une langue vivante régionale employée en Europe et dans la diaspora arménienne. Dans les territoires français, la langue compte quelque 180 000 locuteurs, courants ou occasionnels. Elle …
Le catalan (català) est une langue vivante régionale employée en Europe. Au sein des régions françaises, la langue compte 110 000 locuteurs approximativement, courants ou occasionnels. Sur l’ensemble de la planète, la langue catalane regroupe quelque dix milli …
Le chaoui (tacawit) est une langue vivante régionale parlée en Europe et au Maghreb. En France, la langue connaît 200 000 locuteurs approximativement, courants ou occasionnels. Dans l’ensemble du monde, on compte environ vingt-trois millions de locuteurs pour …
L’occitan, ou langue d’oc (lenga d’òc) est une langue vivante régionale usitée en Europe. Dans les régions de France, la langue connaît 2 200 000 locuteurs environ, courants ou occasionnels. Il s’agit de la langue historique des Occitans. Typologies linguistiq …
Le judéo-espagnol, aussi appelé ladino est une langue vivante minoritaire employée en Europe et dans la diaspora juive séfarade. Au sein des régions de France, la langue connaît approximativement quelques milliers de locuteurs, courants ou occasionnels. Dans l …