Le créole seychellois (kréol seselwa) est une langue vivante minoritaire parlée dans les Mascareignes. Tous pays confondus, le créole seychellois compte environ 80 000 locuteurs aujourd’hui. Il s’agit de la langue maternelle des Seychellois. Caractères linguis …
Le créole agaléen (kréol) est une langue régionale employée dans les Mascareignes. Dans l’ensemble du monde, le créole agaléen compte aujourd’hui environ 330 locuteurs. C’est la langue historique des Agaléens. Aspects linguistiques Le créole agaléen se rattach …
Le créole mauricien (kréol morisien) est une langue vivante régionale parlée dans les Mascareignes. Dans l’ensemble du monde, la langue créole mauricienne compte de nos jours approximativement un million de locuteurs. Elle est la langue historique des Mauricie …
Le créole réunionnais (kréol réyoné) est une langue régionale usitée dans les Mascareignes. Dans les régions et les territoires de France, la langue connaît quelque 455 000 locuteurs, courants ou occasionnels. Il s’agit de la langue traditionnelle des Réunionn …
Le créole rodriguais (kréol rodrige) est une langue vivante minoritaire employée dans les Mascareignes. Tous pays confondus, la langue créole rodriguaise compte de nos jours 36 000 locuteurs approximativement. C’est la langue maternelle des Rodriguais. Classif …
Le créole chagossien (kréol) est une langue vivante régionale employée dans les Mascareignes. Dans le monde entier, le créole chagossien compte approximativement 1 800 locuteurs aujourd’hui. Elle est la langue traditionnelle des Chagossiens. Classification lin …
Les créoles à base lexicale française des Petites Antilles, aussi appelés créoles antillais (kreyòl) sont un groupe de langues vivantes minoritaires usitées dans les Antilles françaises. Au sein des régions françaises, ces langues connaissent 850 000 locuteurs …
… graphique ; aussi le dialogue de deux langues, comme dans la constitution des créoles, et la porosité ou l’échange qui s’introduisent, appellent à un territoire autre, un territoire de l’autre, et à son appropriation. De là provient l’idée d’exotisme, ambiguë …
Les créoles à base lexicale française de l’Océan indien, aussi appelés créoles bourbonnais (kréol), sont une famille de langues vivantes minoritaires parlées dans les Mascareignes. Dans les régions de France, la langue connaît 600 000 locuteurs sur l’île de La …