… une situation diglossique répartissant les pratiques des locuteurs entre des dialectes (alsaciens) parlés et une langue écrite (l’allemand standard, dit Hochdeutsch). S’y ajoute, en 1918 puis après la Deuxième Guerre mondiale, le français comme langue adminis …
… ans l’eau je suis chez moi, a obtenu le prix Murat « Un roman français pour l’Italie » 2019, et a inspiré un film documentaire, réalisé par Elitza Gueorguieva (2020). Elle est également l’auteur de De l’autre côté de la peau (Verticales, 2020) et Nos corps lum …
… e, une situation linguistique de diglossie partageant les pratiques entre des dialectes (franciques) de tradition orale et une langue écrite (l’allemand standard, ou Hochdeutsch). La Moselle devient française dans la deuxième moitié du xviiie siècle, et la lan …
… -1918) – Matériaux pour servir à l’établissement d’une grammaire comparée des dialectes de la famille caribe, paru en 1893 –, le cartographe Claudius Henricus de Goeje (1879-1955) – Études linguistiques Caraïbes, publié en 1910 – et la linguiste Odile Renault- …
… klorique (…). Loi du 11 janvier 1951 relative à l’enseignement des langues et dialectes locaux, art. 11 (abrogé). Pour les régions de France, la Constitution de la Ve République dispose : « La langue de la République est le français. » (art. 2 modifié par la l …
… e Snyders jusqu’en 1631 environ. De 1633 à 1634, il séjourna à Paris, puis en Italie. En 1641, Fyt retourna à Anvers et y travailla jusqu’à sa mort, en 1661, dans sa ville natale. L’œuvre de Jan Fyt Jan Fyt, l’un des peintres flamands les plus prolifiques, éta …
… urope de l’est, et qui décrit la première partie de cette exploration, dans l’Italie du nord. Autre carnet de voyage, où l’émotion des rencontres se mêle à une réflexion sur les cultures et le territoire. Dernier texte du recueil On ne vit bien qu’en voyageant …
… e à l’Université de Vienne en 1542, puis poursuit des études en Allemagne, en Italie et en France. Il rejoint en 1557 la cour d’Hercule II d’Este. Dès 1564 (l’année de la parution des Emblemata), il travaille comme conseiller et historien de l’empereur Maximil …
… riture des langues d’oïl connaît un essor à compter du xviie siècle, dans les dialectes anglo-normand, d’Île-de-France et picard, mais également bourguignon, champenois et berrichon. L’écriture de la langue d’oïl se fait dans l’alphabet latin. Parmi les grands …
Ovide naît à Sulmona en Italie, en 43 av. J.-C. Il côtoiera les plus grands hommes de lettres et poètes de son temps, tels Messalla, Cornelius Gallus, Properce, Horace, et fréquentera la cour d’Auguste, menant une vie brillante. Banni de Rome par un décret d’A …