Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Yiddish occidental

Le yiddish occidental (jüdish-deutsch) est une langue vivante minoritaire. Elle est parlée en Europe et au sein d’une partie de la diaspora juive ashkénaze.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 3 janvier 2025.

… ature yiddish ancienne, le Mayse-bukh (« livre d’histoires »), publié pour la première fois à Bâle en 1602, forme un recueil de récits populaires, qui puise en grande partie dans le fonds narratif aggadique. La littérature yiddish atteindra son apogée en Europ …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Mahorais

Le mahorais est une langue minoritaire en France. Elle est usitée à Mayotte.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 29 décembre 2024, par Raphaël Deuff.

… gue de la religion. Le voyageur anglais Thomas Herbert (1606-1682) est un des premiers occidentaux à fournir une description des langues comoriennes de Mayotte, dans le récit ses expéditions en Asie et en Afrique Some yeares travels into diverse parts of Asia …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Langues kanak

Les langues kanakes sont une famille de langues minoritaires des territoires français qui appartiennent aux langues austronésiennes. Elles sont parlées en Nouvelle-Calédonie.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 30 décembre 2024.

… discours cérémoniels kanak » (Cahiers de littérature orale, 2011). Parmi les premiers auteurs a avoir décrit les langues de Nouvelle-Calédonie, on peut noter l’astronome et militaire Élisabeth-Paul-Édouard de Rossel (1765-1829), à qui l’on doit un chapitre su …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Chleuh

Le chleuh (tacelḥit) est une langue vivante minoritaire. Elle est parlée en Europe et au Maghreb, dans le Maroc du Grand Souss.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 4 janvier 2025.

… s l’alphabet berbère ou, plus fréquemment, dans l’alphabet berbère latin. Les premiers linéaments d’études berbères occidentales remontent à la fin du xviiie siècle et aux missions scientifiques en Afrique du nord, et à des auteurs comme les Français Bory de S …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Wallisien

Le wallisien (fakaʻuvea) est une langue vivante régionale des territoires français. Elle est parlée à Wallis et Futuna dans la région de Wallis.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 30 décembre 2024, par Raphaël Deuff.

… écrit a récemment fait l’objet d’une codification sur un projet du CNRTL. Les premières observations sur le wallisien sont dues à l’homme politique allemand Hans Conon von der Gabelentz (1807-1874), dans Les langues mélanésiennes (Die melanesischen Sprachen, . …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Corse

Le corse (corsu) est une langue minoritaire. Elle est parlée en Corse.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 10 décembre 2024.

… ossède une structure d’actance accusative. Littérature de la langue corse Les premiers écrits de langue corse remontent au xviie siècle, et sont constitués de poésies en langue vernaculaire. Longtemps en situation de diglossie avec l’italien, puis avec le fran …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Judéo-espagnol

Le judéo-espagnol est une langue vivante minoritaire. Elle est parlée dans les territoires français et ailleurs en Europe, dans le nord de l’Afrique (Maghreb) et au moyen-orient, au sein d’une partie de la diaspora juive séfarade.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 3 janvier 2025.

… riche littérature, à la fois écrite et orale, sacrée comme profane. Parmi les premières oeuvres écrites en judéo-espagnol, on notera, dans le domaine sacré, le Pentateuque de Constantinople (1547) et les Prophètes de Salonique (1572), et la somme encyclopédiqu …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Saramaka

Le saramaka (saamaka) est une langue régionale des régions françaises. Elle est parlée en Guyane.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 22 décembre 2024.

… et spécialiste des sociétés afro-américaines Richard Price (né en 1941) – Les premiers temps. La conception de l’histoire des Marrons saramaka, paru en 1994. Droit et institutions La Constitution de la Ve République dispose, sur les territoires français : « La …

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer »

Franco-provençal

L’arpitan (arpetan), ou francoprovençal, est une langue romane régionale implantée en France, en Italie et en Suisse.

Sciences humaines · « Langues de France et d'outre-mer ». Le 12 décembre 2024, par Raphaël Deuff.

… de commères…), des fables ou des chansons, et circule par des manuscrits. Une première graphie unifiée est élaborée dans les années 1970 par une association savoyarde, et prend le nom de graphie de Conflans. Une deuxième graphie est proposée en 1998 par le lin …