… rythmique de langue morique. Littérature La langue marquisienne relève de la tradition orale. La littérature en marquisien est constituée de publications d’ethnotextes. Parmi les auteurs ayant recueilli la littérature marquisienne de tradition orale, on trouv …
… ns abordées : concepts linguistiques, sociolinguistiques (dialecte, langue de tradition orale), notions de droit et de sociologie. Les questions de politique linguistique, récemment mises à l’honneur avec la célébration des 30 ans de la loi Toubon, seront elle …
… été élaborée par le CNRTL. Les premières œuvres recueillies de la littérature orale de Futuna ont été transcrites entre 1842 et 1855 par le missionnaire Louis-Catherin Servant (1807-1860), lors de son séjour à Futuna. L’ethnographe Edwin Grant Burrows (1891-19 …
… rs chacun d’un trait grammatical précis). Littérature Le palikur relève de la tradition orale ; elle demeure en outre incomplètement décrite. La littérature en palikur est composée de publications d’oeuvres traditionnelles réalisées par des linguistes. Parmi l …
… tar des autres dialectes d’arabe maghrébin, l’arabe algérien est un idiome de tradition orale. Les différentes variantes d’arabes dialectaux possèdent aussi, en particulier au Moyen-Orient, une tradition de littérature populaire relativement mal connue, qui a …
… re À l’instar des autres dialectes arabes du Maghreb, l’arabe marocain est de tradition orale. Les dialectes arabes régionaux ont aussi formé, principalement au Moyen-Orient, une tradition de littérature populaire relativement mal connue, qui a donné lieu à de …
… ure Comme l’ensemble des langues créoles, la langue créole mauricienne est de tradition orale, et se trouve dans une situation de diglossie, la langue parlée créole s’opposant à la langue écrite et littéraire (le français), mis à part pour de rares textes atte …
… ; mais la littérature en langue berbère est largement restée une littérature orale jusqu’à la deuxième moitié du xxe siècle, et les œuvres écrites l’ont été principalement dans les langues et les alphabets des peuples dominants avec lesquels ils étaient en co …
… une typologie rythmique syllabique. Littérature Le saamaka est une langue de tradition orale. La littérature de langue saramaka est constituée de recueils d’ethnotextes réalisés par des linguistes. Parmi les grands auteurs de la littérature scientifique saram …
… ar l’ergatif. Littérature de la langue wayampi La langue wayampi relève de la tradition orale et reste en outre mal décrite. La littérature de langue wayampi est formée de recueils d’ethnotextes. Parmi les principaux auteurs de la littérature sur le wayampi, o …